Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Schussfaden (n.) , {verwaltung.}
    خيط اللحمة [ج. خيوط اللحمه] ، {إدارة}
    relevante Treffer
    der Schussfadendurchgang (n.) , {Textile}
    إمرار خيط اللحمة
    die Methoden zum Durchführen des Schussfadens {Textile}, Pl.
    طرق إمرار خيط اللحمة
    der Schussfaden-Verbindungsmechanismus (n.) , {Textile}, {tech.}
    آلية ضمّ خيط اللحمة {تقنية}
    die Schussfadenüberwachung (n.) , {Textile}
    مراقبة خيط اللحمة
    der Schussfaden (n.) , {,ind.}
    لُحْمَة {نسيج}، {عامة،صناعة}
    das Parenchym (n.) , {ant.,Med}
    لُحْمَة {تشريح،طب}
    das Interstitium (n.) , {ant.}
    لحمة {نسيج حيواني}، {تشريح}
    der Schuss (n.) , {ind.}
    لُحْمَة النّسِيجِ {صناعة}
    das Stickschuss (n.) , {ind.}
    لحمة تطريز {صناعة}
    die Steigungszahl (n.) , {ind.}
    عدات اللحمة {صناعة}
    der Schussfadenbruch (n.) , {Textile}, {ind.}
    قطع اللُحمة {صناعة}
    das Gulasch (n.)
    لحمة شقف
    das Lammfleisch (n.)
    لحمة خروف
    der Fleischklopfer (n.)
    فرامة اللحمة
    Kartoffeln mit Fleisch {nutr.}
    بطاطس باللحمة {تغذيه}
    Fleisch mit Knochen
    لحمة بالعظم
    weiches Fleisch
    لحمة ناعمة
    der Fleischwolf (n.)
    مفرمة لحمة
    das Mesenchym (n.) , {Bio.}
    لحمة متوسطة {بيولوجيا}
    der Fleischwolf (n.)
    طاحونة لحمة
    das Schaffleisch (n.)
    لحمة ضاني
    die Kettfäden (n.) , {Textile}, Pl.
    خيوط اللحمة
    das Hackfleisch (n.)
    لحمة مطحونة
    die Fleischpizza (n.)
    البيتزا بالّلحمة
    das Hackfleisch (n.)
    لحمة ناعمة {سوريا}
    der Schussfaden (n.)
    لُحمة النسيج {وهي ما نُسِج عرضاً م}
    gegrilltes Fleisch
    لحمة مشوية
    das Hackfleisch (n.)
    لحمة مفرومة
    mesenchymale Zellen (n.) , Pl., {Med}
    خَلاَيا اللُّحْمَةِ المُتَوَسِّطَة {طب}